New engine and updated tech in three flavors for Indian’s Scout Sixty cruiser.