Some of those laid off had decades of service to the automaker, yet received the news of their dismissal in a generiic-sounding 5 a.m. email.