Nearly half of Aussie adults have been unable to pay their rent or mortgage over the past year, and were forced to skip meals or healthcare to make ends meet.