Japanese investment firm Metaplanet Inc. saw its shares rise by 15.1% on Tuesday following its latest Bitcoin purchase.