Hackers breached U.S. satellite maker Maxar Space Systems and accessed personal data belonging to its employees, the company informs in a notification to impacted individuals.