A “soft open” a month ago is now an official, seven-day-a-week return of St. Paul’s famous dining car.