For an expert and artful makeup application, those tools consist of an array of brushes. The array can seem endless—and each brush may seem shockingly expensive. But you don’t need to buy ...