The new thriller ‘September 5’ looks back at the 1972 Munich Olympics tragedy through the lens of ABC’s coverage, exploring ...