Advocacy groups opposing Donald Trump's plan to deport millions of undocumented immigrants are pre-drafting lawsuits that could be filed as soon as he takes office.