Buprenorphine is the best tool doctors have for patients trying to end dependency on drugs like fentanyl and OxyContin.