The duo previously collaborated on the wedding comedy 'You're Cordially Invited,' which hits Prime Video early next year.