The truck rental company has installed rooftop solar at a new facility in Illinois and has plans to develop more solar on rooftops across the U.S.