For its 50th anniversary production of “A Christmas Carol,” the Guthrie Theater has hired a new actor to play Charles Dickens’ iconic miser, a figure usually portrayed as kin to a crabby cartoon money ...