The American Repertory Theater (ART) of WNY will be presenting “Mercy Seat: Theatrical Works Based on the Music of Nick Cave” from Feb. 16 to March 11 at its location at 545 Elmwood Ave.