Fred Vasseur has been the chief architect of Ferrari’s resurgence, but don’t call it the ‘Fred effect’ to his face.