MINAMI-AWAJI, Hyogo Prefecture—Nine-year-old Koki Katayama, dressed in a karate uniform, entered a small “dojo” here. “Osu!” Koki shouted. Then he brought his clenched fist down on a ...